"Não vamos brigar", diz ele, carinhosamente. E desta vez ela retribui o carinho com muito carinho, embora não perca de vista o fato de que ele cometeu um erro social que não deve ser ignorado levianamente. "Ah, não!", balançando a cabeça linda enfaticamente, com um sorriso. "São danças country, quero dizer. No meio, no meio, e tudo mais", movendo a mão de forma suave e ondulante, como se a mantivesse em sintonia com uma música que ecoava em sua mente. Então, docemente, "Você já dançou alguma dança country?"!

Era no boudoir onde estavam sentados, e Violet estava vestida com um vestido cinza suave que brilhava e se transformava em pérola pálida conforme ela se movia. Era o boudoir de sua mãe, o cômodo que ela mais afeta, com suas cores carmesim e cinza e seus arranjos artísticos, que se misturam tão harmoniosamente e ficam tão incrivelmente bonitos para a pele quando as persianas estão abaixadas. Como Mona ficaria bonita em um quarto cinza e carmesim? Como... Sexo com secretária peituda dando a buceta

"Minha querida, o que eu podia fazer, eu fiz", diz o homenzinho, dando-lhe um tapinha na mão com seu jeito gentil e paternal; "mas ele foi além da capacidade humana. E agora, uma coisa: você veio aqui, eu sei, com o terno pensamento de acalmá-lo em suas últimas horas; portanto, eu lhe imploro que fique calma e bem quieta. A emoção só vai afligi-lo, e, se você se sentir muito nervosa, sabe... talvez... hein?" "Bem", disse o velho, "aqui em cima no Two Medicine Lodge Creek há algumas pessoas... lá em cima onde fica o piskun, você sabe." "Nada me deixa tão faminta quanto Lady Lilias", diz Doatie, confortavelmente. Ela está recostada em uma poltrona enorme, capaz de acomodar três pessoas como ela, e devora pão com manteiga como uma fadinha delicada, porém faminta. Nicholas, sentado ao lado dela, segura sua xícara de chá, sua xícara especial de chá de Sèvres berrante. "Ela é muito exigente, não é, Nicholas? Que pele deslumbrante ela tem! — a mais branca que eu já vi."